憚輿辦夥源厙桴
芢熱ㄩ憚輿辦撮б眕摯郔陔憚輿辦夥源湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 憚輿辦狟婥 > 淏恅

憚輿辦狟婥,庈部賱 控儔陔夔埭陬歎侂雄

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ憚輿辦夥源厙桴﹛梪琭2019-05-25 18:00﹛梓ワㄩ
  • 憚輿辦夥厙﹛﹛燠啡楷珋藷毀坶賸ㄛ彸覂Ы賸Ы藷ㄛ滌覂橾呇﹝「2019海燕繪本高峰論壇」日前在鄭州舉辦。本屆海燕繪本高峰論壇以「引進與原創共舞新時代」為主題,通過嘉賓演講、嘉賓對談等活動,分享交流繪本引進與原創方面的成果、經驗,探尋繪本引進與原創如何更好地互鑒共榮,相互促進,共同發展。論壇邀請到著名兒童文學評論家方衛平、著名兒童文學作家孟憲明做主持嘉賓。邀請到法國著名插畫家、「小兔湯姆」系列繪本畫家瑪麗-阿利娜·巴文,法國著名作家、「小兔湯姆」系列繪本作者伊麗莎白·德·朗比伊,《安的種子》作者、著名畫家黃麗,著名閱讀推廣人孫慧陽做演講嘉賓。現場有來自各地不同領域熱愛繪本的各界人士200餘人參與此次論壇。■文:香港文匯報記者劉蕊河南報道近年來,我國的繪本讀物發展迅速,關於繪本的話題是出版關注的熱點。據中原出版傳媒集團總裁王慶介紹,中國少兒圖書規模不斷增長,是整個出版行業最耀眼的增長板塊。繪本類圖書在童書市場中的佔比超過四分之一,是近年來童書中增長最快的門類。據王慶介紹,隨茠懋|的發展,二孩政策的施行,父母在子女教育方面的投入越來越多,人們對童書的需求旺盛增長。這一趨勢在統計數據上有很好的反映。根據開卷統計,中國少兒圖書規模從2008年到2018年,十年間規模擴大了六倍多,達到247億元,成為整個出版行業最耀眼的增長板塊。從2014年到2018年,繪本類圖書總量接近63億冊,繪本類圖書在童書市場中的佔比超過四分之一,是近五年童書中增長最快的門類。原創繪本需不斷提升質量這些年,我國經歷了繪本引進的高峰,在2015年引進作品碼洋一度佔到繪本類總量的近65%;近年來,中國內地的原創繪本突飛猛進,成績喜人,2018年原創繪本的佔比接近50%。然而,在與會嘉賓看來,雖然當前我國原創繪本數量已經接近甚至超過引進繪本,但是如何提升質量正成為原創繪本必須面對的問題。豐子愷圖畫書獎獲得者、畫家黃麗接受記者採訪時表示,繪本的創作來源於生活,好的繪本更要經過多次的構思與打磨。她以當當網數據為例,說明我國原創繪本的能力有所欠缺--在500本五星童書裡,真正屬於本土原創的只有32本。黃麗的演講主題為「繪本創作要慢慢來」。而她的創作速度確也可說「很慢」,十年前她創作出中國最暢銷的原創繪本《安的種子》,然後她停下來去學習,去研究,將自己浸淫在中外最優秀的繪本當中,將自己浸淫在中國最優秀的傳統文化中,於是有了《外婆家的馬》。黃麗說,她用了三年時間創作《外婆家的馬》,「裡面的每個畫面都是經過反覆溝通反覆思考反覆觀察得來的。」黃麗說,0-6歲是培養一個孩子閱讀的黃金期,在這期間,一定要給孩子看最好的最有營養的繪本。「最好的繪本一定是能讓孩子看見愛,看見陪伴,看見時間的。」而黃麗進一步表示,好的繪本也是不分國界與年齡的。「其實繪本適合的閱讀年齡是0-99歲。好的繪本所傳遞的價值觀是普世性的,因此也是不分國界的。」這也是為什麼經典繪本都是能夠在全球流行而且能夠流行很久的原因。河南首開國際合作新模式記者了解到,海燕出版社從法國引進的「小兔湯姆」系列亦在內地廣受歡迎。自2008年出版以來,累計在當當網銷售2,000萬冊。然而,從今年開始,「小兔湯姆」有了中國基因。據介紹,經過與法國「小兔湯姆」原創團隊的深入合作,在原有引進版的基礎上,其後續產品由海燕出版社參與主導研發和創作,雙方共同擁有版權,開創了國際合作的新模式。「可以說,小兔湯姆系列以後將首先有中文版本,然後再引入到其他國家。」「我有4個孩子、6個孫子,『小兔湯姆』的故事正是來源自孩子們的真實生活。」來自法國的瑪麗-阿利娜.巴文和伊麗莎白.德.朗比伊講述了「小兔湯姆」的創作過程。之所以採用「小兔」的形象,巴文解釋,因為小兔子在全球兒童眼中都是可愛的動物,很容易吸引小朋友們注意。繪本裡的事,比如湯姆上學、湯姆騎自行車、湯姆生病進醫院、湯姆不想上學這些都是全球小朋友會經歷的事。「湯姆不是一個超級英雄的形象,牠的故事就是一個非常普通的小孩兒都會經歷的事。」而在今後的創作中,她們也會考慮加入「中國元素」。在歐洲也可以看到越來越多的由中國人創作的圖書繪本,這些作品非常富有詩意。她們並不認為不同的文化會給讀者帶來閱讀障礙。巴文表示,創作繪本是為了讓孩子和父母進行交流對話,這種情感交流是超越語言和文化的,全世界所有家長和孩子都會從中產生共鳴。む笢假隅淜舶碩碩欐腔郘輿嘉氿埶岆貌控郔湮﹜控儔華⑹黃衄腔嘉氿埶﹝

    ﹛﹛醱勤蝝剆籤黖譬棍腓齞ㄛ笲嗣爛ш侇袚袧蚧賵棍絕騞ㄛむ笢祥屾侀撒彯棲繯棍菸耙砥務▽迭情祫森ㄛ控イ陔夔埭婓ч絢眒妗珋庈⑹﹜酴絢﹜傑栠﹜す僅﹜應昹脹姻瘚饒耋厙釐膘扢ㄛ譁煤氪婓模藷諳夔砅忳善載晞瞳載蚳珛腔督昢﹝※痰炵§茠种ㄛ拸※賃漶啟統瑒鯕Е遜ㄛ衄砩佷腔岆ㄛ羲楷妀腔怓僅岆儅憤笢謹珆※痰炵§﹝

    婓踏爛腔蚳砐俴雄笢ㄛ蔚甡楊脤揭芞え鼠侗籵徹樑簸忨芋B曌椋硜巡源宒換畦坻匋鷝殿饒窏佬倛炒盈笥芞え鼠侗婓唳防個盂貕胱迡窴痤饑京聹鉸憛Ⅷ鼯蠍阱脹峊楊峊寞俴峈﹝孮帢鉏迤睿嚾慼﹠飧槿庌銫福袬鷃槳葳嘀奿埣靇陏瑲萻恔ヾ

    湮講腔旃噶痐隴ㄛ涴笱谿楊褫眕衄虴華眚秶笫雖腔辦厒汜酗ㄛй勤儂极馮萵釬蚚苤﹝憚輿辦羲誧吽潰舷埏菴潰舷窒﹜菴坋潰舷窒﹜楊薺淉習旃噶窒淏婓憩盄坰痄冞躲趿毀嚏﹜撼惆盄坰揹甜煦昴﹜秶楷潰舷膘祜脹囀楺げ併葭模熉ㄛ寞毓跪華ぢ厙湖氶﹜統迵扦頗笥燴馱釬﹝峈輛珨祭寞毓羲楷わ珛摯む測燴儂凳妀こ滇啎忮俴峈ㄛ崝Ч劃滇福皕阬奿獃飯芛覤梫懋募獃閎甭倇絳巋棨昄毽諮卅蛨懋袚〧ㄛ庈蛂滇傑盺膘扢擁婓封郱僇岌硰ぬ釓芊飪熒蕙覤楖箷羌憿煦げ﹝

    熬げ迕げ祥躺剒猁祥肮弊模ㄛ奧й剒猁祥肮扦頗脯醱ㄛ蚧む岆淉絨﹜淉葬﹜わ珛﹜秷踱﹜鏍潔扦頗郪眽脹祥肮俴峈翋极ょ陑衪薯﹜僕肮芢輛﹝む棒,扠③氪跦擂彶趧側眝斥熊①錶褫腕2祫5煦,筍腴彶鄳萻葭騫ョ凰褲偌而睅迗絰藟挩俺刵搧饑芊,鍰﹋忌翔撳氪祥婓森蹈﹝垀眕斐珛氪婓酕汜砩腔奀緊з蘆瓣醴腔恁寁斐珛ㄛ救器恁寁珨跺衄斐陔薯腔こ齪ㄛ符夔婓庈部奻載衄噥淰薯ㄛ符夔楷桯腔埣懂埣疑﹝

    奀善狟敁ㄛ禱屙陲翋炟睿笢栝む坻忑酗婓昹埸儂部堐條俇救ㄛ諉獗賦旰ㄛ偌數赫善眅刓蛂華﹝ほ玼ㄩ斕塒斕珂菜硃萸嫁錨妘ㄛ扂蠅涴嫁疆覂儸ㄛ婬佽賸ㄛ藥蓔簞銃钃茧蒹爧朴除玲艤鄞繵﹝牴墓郇植矷Ⅱ鼯矷5蛅炮撮菁嫁賸ㄛ陞斕Ю涴蓬蚐飲羶賸ㄛ涴屾々羶禱嫁ㄛб蜀麵峈拸譙眳普ㄛ扂鏽妦繫跤斕酕挼﹝﹛﹛樂恅刓抶善ㄛ猁婓屏暪佸鯄堭蟣Я鉓椔縚邾蚡螃糨遶鼴蹐枅ㄛ精栨扦頗翋砱瞄陑歎硉夤ㄛ釩絳眕乾弊翋砱峈瞄陑腔鏍逜儕朸睿眕蜊賂斐陔峈瞄陑腔奀測儕朸ㄛ藝糨遶鼴鍶挾ば硜佸鵓齡迣勻驉

    羲桯※祥咭場陑﹜檣暮妏韜§翋枙諒郤ㄛ猁澄厥參澄隅燴砑陓癩釬峈佷砑膘扢腔忑猁恄韗狠躆母簋褁駂假遠攣氿畏溥〩樞蹀簋蛣纂偉乳昐ョ情Ⅳ廑阱糨遶鼴豯纂啄儽贏ョ情H憩※侐跺赻陓§腔※揤組坒§﹝480模寞耀眕奻わ珛濛數俇傖翋茠珛昢彶遻祲炒疤炳崝酗%˙妗珋瞳鯜祲炒疤炳崝酗%﹝§捶鰍還誠え⑹奪巹頗俴淉机蠶擁萵擁酗瑛翩佽ㄛ籵徹※苤奀ь等秶§脹蜊賂抻坰ㄛ捶鰍還誠え⑹妀岈秶僅腔窒煦硌梓眒湛善朼祫閉徹眅誠阨すㄛ※砉岆わ珛馱妀腎暮ㄛ婓眅誠猁5跺馱釬掁炮靆疰З騫救痷18跺苤奀﹝

    邧伎⑩菴2019039ぶ跪吽种忮摯笢蔣①錶吽爺种忮塗(啋)笢蔣蛁杅(蛁)珨脹蔣媼脹蔣脹蔣侐脹蔣拻脹蔣鞠脹蔣控儔12,186,3980450263553668462377毞踩3,788,64200592117238138778碩控13,830,0020691351160196586705刓昹5,942,2180033149226775217627囀蟹嘉6,540,7460029193228396241038賽譴12,961,94202239327958632508622憚輿4,560,8660320106319680168275窪韓蔬8,017,6920236207934088292463奻漆13,811,6240670351960661530003蔬劼21,887,4841205918102048849031涳蔬29,666,70411978671372471071224假閣13,277,6260175344362319504088腦膘12,197,6760040285755680432217蔬昹7,735,3900235179133928283531刓陲22,904,91001626773107633916984碩鰍15,753,3040253354865664579999綬控13,931,6380062356562125559936綬鰍13,660,9620472365962971547217嫘陲35,470,198017580881536031310831旮詀9,529,7560293232539730350416嫘昹8,604,152234184134955315025漆鰍2,324,678016547919091954笭④8,261,712083209337552286312侐捶17,933,1420296376774259689571幛笣6,869,7460136152028573250210堁鰍12,787,5900466337856769485462昹紲849,554002244437733704匟昹11,908,960383296050782405369裘咈5,176,5420020107121664185578ч漆1,910,4520113555897974301譴狦2,568,6980074511050191632陔蔭6,186,8220020118226009241799憚輿辦羲蔣冼玥堸敆鏽鷋捕笥糾鞠嬝脹ㄛ詻峔扂黃郬﹜恅隴ゃ弝饒珨杶ㄛ硐頗秶婖穫嗎迵喳芼ㄛ郯鬼侚鉓蝏慳偷礸觸蔆奴盃鍶梑祥慓佷啞埮漆炸樂豐埩窾漹梌赬臏╮ㄐ﹛★蜣搮漡岆嫘笣莉珛蛌倰汔撰陔倓莉珛Ч岊慒れ腔珨跺坫荌﹝

    ﹛﹛2016爛11堎22掁畋敷滂麮滼鷎萴佷麮漹邪獢ㄠ蝤皇孖硥副睅俱斢閤聜皇陊鯜菠硩譬散こ腔旃楷徹最笢ㄛ堤珋賸埻斐こ齪※袉陬§腔①錶ㄛ撓模わ珛肮奀哫備砅衄議跺恅斐IP腔翍釬見盃鍶梮埴器屏獺坻掛旯甜祥岆紹撞芄炸客棒疚繞氈Ⅲ槳葽鎯袬侕朕鉔瞗

    陔貌扦楷ㄗ鬲慇闐肅﹞資鎮扜ㄘ﹛﹛涴岆5堎19梊痚ˉ動袪撚祁瑏蝸鼴扜腔惇旍珋部﹝掩豢佹笰倯綴衱迵陲源陓豎膘扢馱最衄癹鼠侗(眕狟潠備陲源陓豎鼠扡珃侗)薊炵甜秶釬芘梓恅抎ㄛ甜眕肮欴腔埮隅ㄛ統迵藝璨盺游膘扢鍚俋謗跺砐醴腔芘梓ㄛ玩篧屎懊累び齫雇縗騫斢扃蹁蓎瞗ㄨ朵繰遘瑪閛饑芄狡食蟀桮鏽齬軗溼ㄛ珨沭盄坰襠齾訄麆蜆鬩耘橾眷閡悈2堎26梠瞨皈皒臘く孛蝸堤珋腔謗謙謫陬衄笭湮釬偶珃疶﹝

    ﹛﹛※籵徹陓蚚&党葩*翩哄捐瓥騿胱げㄛ暫夔峈弊模侺隙阭遴囷囮ㄛ衱峈峊楊偶璃絞岈佮廜忿侒例瘝嗾腔芴噤ㄛ极珋賸阭昢硒楊腔&試幘Ⅳ獺砥ㄢ繒笭Ч覃ㄛ封倅珫觴直韥輔談勞銖樞諢十廎菙珅閎甭倇菠鷍艘晾亞姘恅隴傑庈腔孮庛苤Ⅴ蠑覜ㄛ眕恅隴傑庈斐膘峈蚰忒ㄛ枑汔傑庈膘扢奪燴阨す˙擄蝴笭萸麵萸ㄛ儕袧囥習楷薯ㄛ摩笢薯講辦厒馴澄獗傖虴﹝辣靃笪硩珛譫郋齛亄輕瞨珀Ы棒眐賳峈隴秷腔恁寁憩岆祥摹衾⑴傖ㄛ鞣鞣懂ㄛ婓隙寥等湖部眳ヶ扂猁嗣豪虳奀潔袧掘﹝

    2.堁鰍伬輿鳶玸ァ砓脹撰詢帤懂珨笚ㄛ堁鰍婠甝龢埣萍磩狩衱料靆藐姜舝界俯硐蟴梪靃騕撰峈詢麼憤詢﹝憚輿辦羲蔣賦彆﹛﹛暮氪勍踢侂籵捅埜葆謠桲癩踢醱勤蕉夥坻邈邈湮源ㄛ埻懂坻崠岆陲蔬奀惆苤暮氪ㄛ嗣棒統樓妗犛魂雄睿粒溼ㄛ遜楷桶徹炾釬﹝

    楷れ軞馴ㄛ嗤﹍封不●藣恣5罊襖挳飪未慖膛畎繒媢鯡暊傮鵋睎妢奻忑棒馴親橈勤げ嬪ㄛ岈壽2020爛肮祭苤艙腔痑笭勍霾ㄛ岆2050爛膘傖蜓Ч鏍翋恅隴睿迣藝璨腔扦頗翋砱Ч弊※湮め擁§腔※珂忒め§﹝﹛﹛屾爛Ч寀弊Чㄛ涴岆珨跺堥嘉祥曹腔淩燴﹝覃脤恀枙樓婥笢ㄛ③尕緊﹝

    橾匊郱褗屏悵界蝜仍蠵絡棵朱事硭狪酈棕江絡棵池斯蝦疰鰱琭為棕朽盒祲硩晸勘凳ざ……4堎17掁狩眢‾思豳灠袡寊藟汝珧荋撋飄葌挫珂刲蹓珚婓模諉忳艙葩偌藻﹝§朻膘瑕枑倳耋﹝炾輪す硌堤ㄛ猁樓Ч勤拻侐堍雄妢蹋睿恅昜彶摩﹜淕燴﹜悵誘ㄛ峈綴佷抭郕芛C懫樆躂宥魌譪臍妢暮砪﹝

    憚輿辦狟婥,庈部賱 控儔陔夔埭陬歎侂雄

    ﹛﹛蔬刓冪撳羲楷⑹奪巹頗眈壽蛹孮冾鉊璉炯Ь珅舜祤胱邿怕夔衄虴蔥腴わ珛汜莉傖掛﹜悵梤郺副鯜脹夔剒⑴ㄛ枑汔埶⑹鼠僕價插饜杶督昢髡夔ㄛ崝Ч埶⑹砐醴創婥薯睿柲竘薯﹝﹛﹛笢弊萇荌模衪頗贈抎酗蒩屾準桶尨ㄛ﹛﹛寞毓阭彶窏唗馱釬腔羲桯ㄛ衄虴渀勤荌弝俴珛腔芼堤恀枙ㄛ硃ょ賸楷桯傻啣ㄛ趙賤賸俴珛瑞玸ㄛ諒郤賸植珛刱悵疥肱倷絨笢蠸▼絲G僑椒嚌佶樓衄瞳腔遠噫睿沭璃﹝﹛﹛湛俅ㄩ涳蔬ㄛ杻梗岆獐笣ㄛ岆扂蠅腔腦華﹝

    ﹛﹛肮奀ㄛ換苀萇妀す怢珩剒猁斐陔﹝む笢郖靡※桏梊靡傑厙§ㄗㄘㄛ唲砩衄2300爛恅隴妢腔坒模蚽ㄛ撿衄襯郙腔恅趙ァ洘睿Ч轄腔盪妢軝旮覜﹝憚輿辦芘蛁諾刓敷噙笢ㄛ燧豪椒笢鍊嫁砒諘ㄛ啞伎阨籟遣祭礱堤ㄛ掖奻壇駃6蒫耤

    ﹛﹛拻﹜載爛ぶ﹛﹛嗣湛85%腔躓俶惆豢佽坴蠅婓載爛ぶぶ潔頗堤珋陰睿聒犒脹祥巠痌袨﹝蝜植跺佌Иㄛ恁寁掛祥剒蕉藉ㄛ筍岆溫善蜊賂湮擁腔釴梓笢ㄛ恁寁憩衄賸奀測腔砩砱﹝猁旆忐槨薺ㄛЧ趙童絞ㄛ澄厥с淉衄峈ㄛЧ趙飭脤恀孮ㄛ蛁笭慾療竘絳ㄛ樓Ч赻旯膘扢ㄛ楛ㄤ雪衚校膘扢睿毀葛啖跪砐馱釬邈善妗揭﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0